Combined with Gender Flip and Race Lift, Caesar's spy is renamed Cartapus from Mintjulep/Ginfis.Exilbris (Misenplis in French), Edifis's scribe, is renamed Otis, mostly for an elevator joke.Artifis's right hand man, Nexusis, was originally named Tournevis in French, Krukhut in English.During the scene mentioned above, Artifis finds Asterix' gourd and drinks from the magic potion, after which he and Edifis, who likewise drank the potion, settle their conflict with a kung-fu fight.To solve his journey back through enemy lines, he gets ' the best potion', as Getafix puts it. He ends up dropping his potion gourd (for Artifis to find and drink), potion wearing off midway during the journey, and thus, having to steal a chariot to get to Alexandria. The biggest one being Asterix's charge through Roman lines to deliver Edifis's message to Cleopatra not being as simple or easy as in the comic.Adaptation Expansion: Minimal, compared to the other adaptations, but it happens:.

Edifis even offers terms of peace, but Artifis refuses, stating 'A lion doesn't cooperate with a cockroach.' On the other hand, he doesn't make peace with Edifis and they even duke it out. Rather than Edifis refusing his one-sided offer, here he gets passed up for what he sees as a young upstart. Adaptational Villainy: Artifis's reasons for undermining Edifis are less about greed, since as Cleopatra's royal architect he doesn't know Edifis.Adaptational Personality Change: Along with being Adaptational Attractiveness, Otis trades his original self's dignified self for having a penchant for long-winded speaking about.That being said, he still carries the same role as his comic self, though avoids any altercation with the Gauls. Artifis's lackey is now implied to be an assassin, and certainly looks the part.Once in Egypt, they face numerous hurdles as both Criminalis and Caesar want to see them fail. Once there, Getafix accepts to go to Egypt and is accompanied by his two trusted warrior friends Asterix and Obelix. Edifis goes in search of him far away, in Gaul. Edifis is clueless about exactly how he can pull this off, then his secretary Otis brings up the druid Getafix, whose potion empowers its drinkers. To perform this task, Cleopatra hires the architect Edifis, much to the dismay of Criminalis, Cleopatra's customary architect. Infuriated by Julius caesar's belittlements, Queen Cleopatra makes a deal with him: if the Egyptians build a gigantic palace at Alexandria under three months, he must acknowledge that Egypt was the greatest of nations. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra ( AstГ©rix et ObГ©lix : Mission ClГ©opГўtre in French), also know as Asterix and Obelix Meet Cleopatra, is a 2002 film adaptation of the comic book Asterix and Cleopatra and the second Asterix live-action theatrical adaptation after Asterix & Obelix Take on Caesar, directed and written by Alain Chabat (who also starred as Julius Caesar).

Asterix and cleopatra movie stills